Firmware modding

[Macika]

Üdv!

Nokia C5-re szeretnék angolnyelvű fw-t tenni, hogyan tudom belevarázsolni a magyar nyelvet? Régen 5800-ám volt és egyszer csináltam így, de most nem találom azt a leírást....

Köszönöm aki segít ebben

Namost nem értem a kérdést.
Angol nyelvű FW-t szeretnél rátenni, és ABBA szeretnéd belevarázsolni a magyar nyelvet? MINEK??
Az összes magyar nyelvű FW-ben van angol.

Leszedtem egy külföldi oldalról egy romot, amit egy angol srác csinált de csak angol nyelv van benne semmi több. és ebbe a romba szeretném belerakni a magyar nyelvet és ugy rárakni a telóra
találtam egy leírást, csak nem tudom hogy c5-re ez jóe?

http://www.smartnews.hu/2010/08/nyelv-h ... mware-hez/

Már értem.

[GepAllat]

na már csak egy rm-645 ös hungarian.lang fájl kellene... ezt honnan tudnám letölteni? vagy kiszedni valahonnan?

[arabvagyok]

Tudnátok segíteni?
Van két ROM, ami használhatónak tűnik Nokia 603-ra (RM-779), de mindkettőben van olyan dolog, ami hiányzik, vagy idegesít.
http://forum.symbian-developers.net/sym ... -04-13%29/
http://forum.dailymobile.net/index.php?topic=91784.0
Tudnátok segíteni, hogy tudnék berakni/kicserélni pár dolgot a Charonos (a 2. link) romba?
Ami kéne:
-magyar nyelv
-Spare (1. link) romból a widgetek
-Spareből az effektek, áttűnések
-Spareből a grafikai elemek (főleg a felső-alsó lécre gondolok)
-meg még ha lesz, aki segít 1-2 dolog még lehet érdekelne.

[ferret]

Tudnátok segíteni?
Van két ROM, ami használhatónak tűnik Nokia 603-ra (RM-779), de mindkettőben van olyan dolog, ami hiányzik, vagy idegesít.
http://forum.symbian-developers.net/sym ... -04-13%29/
http://forum.dailymobile.net/index.php?topic=91784.0
Tudnátok segíteni, hogy tudnék berakni/kicserélni pár dolgot a Charonos (a 2. link) romba?
Ami kéne:
-magyar nyelv
-Spare (1. link) romból a widgetek
-Spareből az effektek, áttűnések
-Spareből a grafikai elemek (főleg a felső-alsó lécre gondolok)
-meg még ha lesz, aki segít 1-2 dolog még lehet érdekelne.

www.smartnews.hu/2013/08/uj-nokiacooker-verzio-v3-4/
vagy
http://www.smartnews.hu/2010/12/uj-noki ... rzio-v0-3/

[arabvagyok]

Hát köszönöm, azt hiszem ezeket az életben nem találtam volna meg.

[Lizardman]

Sziasztok!

Én arra lennék kíváncsi, hogy én saját kezűleg bele tudok-e nyúlni egy Nyelvi Pack azon fájljaiba, amik konkrétan az adott nyelvet tartalmazzák?
Tehát, magyarán mondva, én otthoni körülmények között le tudom-e fordítani az adott szoftvert, és ha igen, akkor utána az működőképes lesz-e?

A fentiekre az ok marha egyszerű, ugyanis sajnálatos módon egy Nokia Asha 208 DualSim telefont vettem ajándékba, és mint később kiderült (amiről persze a GSM bolt nagyban hallgatott), ez a telefon nálunk nem is elérhető, így magyar nyelv sincs benne.
Mivel édesapámnak lesz a telefon, és ő már a maga fejével nem fog megtanulni angolul, így legalább a Contacts/Messages részeket le akarom fordítani, mást úgy sem használ.

Válaszokat előre is köszönöm!

[phoenix]

Sziasztok!

Én arra lennék kíváncsi, hogy én saját kezűleg bele tudok-e nyúlni egy Nyelvi Pack azon fájljaiba, amik konkrétan az adott nyelvet tartalmazzák?
Tehát, magyarán mondva, én otthoni körülmények között le tudom-e fordítani az adott szoftvert, és ha igen, akkor utána az működőképes lesz-e?

A fentiekre az ok marha egyszerű, ugyanis sajnálatos módon egy Nokia Asha 208 DualSim telefont vettem ajándékba, és mint később kiderült (amiről persze a GSM bolt nagyban hallgatott), ez a telefon nálunk nem is elérhető, így magyar nyelv sincs benne.
Mivel édesapámnak lesz a telefon, és ő már a maga fejével nem fog megtanulni angolul, így legalább a Contacts/Messages részeket le akarom fordítani, mást úgy sem használ.

Válaszokat előre is köszönöm!

Szia!
Szerintem nem!
A nyelvi pack egyszerűbb telefonoknál sem elég a lefordítása mert utána jönnek az ékezeti hibák!
Tehát ha valamit le fordítunk az még kevés!

[Lizardman]

Akkor erőteljesen cinkes a dolog...
Azért köszi!

[mazsola50]

Üdvözlök mindenkit.
Egy kis segítségre lenne szükségem...
Sajnos nagyon kezdő vagyok ebben a témában.
Van egy Nokia N8 telefonom, de nincs rajta magyar nyelv. gondolom, kintről lett be hozva. sok oldalt végig néztem már többek között itt, hogy a product kódot kell át írni, átunna frissíteni, és minden oké.
de ismétlem magam, nagyon nem értem az egészet. ha lenne közöttetek, olyan aki fel venné velem a kapcsolatot, pl facen, skypen aki ért hozzá, és csinált már ilyet. és aki hajlandó lenne segíteni nekem. az írjon már nekem üzenetet.
Előre is köszönöm mindenkinek aki elolvasta, és aki tud segíteni.

[phoenix]

Üdvözlök mindenkit.
Egy kis segítségre lenne szükségem...
Sajnos nagyon kezdő vagyok ebben a témában.
Van egy Nokia N8 telefonom, de nincs rajta magyar nyelv. gondolom, kintről lett be hozva. sok oldalt végig néztem már többek között itt, hogy a product kódot kell át írni, átunna frissíteni, és minden oké.
de ismétlem magam, nagyon nem értem az egészet. ha lenne közöttetek, olyan aki fel venné velem a kapcsolatot, pl facen, skypen aki ért hozzá, és csinált már ilyet. és aki hajlandó lenne segíteni nekem. az írjon már nekem üzenetet.
Előre is köszönöm mindenkinek aki elolvasta, és aki tud segíteni.

Talán így fog menni "Itt van ez is a fórumon na de bemásoltam neked!":
Nemesis Service Suite (Röviden: NSS) nevezetű programra lesz szükségünk. Ezzel át lehet írni a product kódot
NSS-t megtalálod a letöltések között! A legfrissebb verziót használd!

Telepítsd fel az NSS-t virtual USB-módban(NSS mellett fenn kell, hogy legyen a PcSuite, vagy az NSU. Driverek miatt
Csatlakoztasd a telefont PcSuite módban
Indítsd el az NSS-t, és kattints a jobb felső sarokban levő Scan for new device-ra (nagyító ikon)
Kattints a Phone info ikonra
Kattints a Scan-re (kiolvassa a telefon imei számát, verzió számát stb...)
Kattints a Read-re Ezzel kiolvasta a telefon product kódját
Product kód megváltoztatásához simán ki kell törölni, és be kell írni az újat, majd a mellette levő rublikát (Enable) be kell pipálni
Kattints a Write-re
Ha minden jól ment sikeresen átírtad a kódot, kiléphetsz az NSS-ből
Kezdheted a frissítést a fent leítak alapján (NSU) Vagy a NOKIA SUITÉ-vel!


Az NSS nem tud semmit kiolvasni (error-t ír ki) a telefonból így nem tudom átírni a product kódot, ilyenkor mit kell csinálni?
Meg kell nézni ezeket:

A PC/Ovi Suit-ot be kell zárni teljesen, alul a sarokban is ki kell lőni.
Ha még így se működik akkor próbáld meg újraindítani a telefont és után kiolvasni.

Ha 64bites Vistád van, akkor lehet nem fog működni, mert már nem szereti, többen is jelezték már.
Ha sehogy se működik az NSS, akkor frissítsd Phoenix-szel.

Maga a program hozzá pedig itt van:
http://www.nokiaprogramok.hu/modules.ph ... w&id=25729
Magyar nyelvű produck kód itt van a "zárójelben"lévő!!!
Nokia N8 RM-596
http://kepkezelo.com/images/qb3q98o0wuzptogqpwj.png
Színek szerint van a produck kódok a képen láthatod is de mindegy dobj rá egyet és kész!

Ui: Ha esetleg a sima NSS nem írná át akkor a Pro-t használd!!!
Itt van:
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A ... j3RBSw&s=1